以赛亚书 63:11：Alors son peuple se souvint des jours d’autrefois, des jours de Moïse :
Où est… — Nouvelle Bible Segond | maBible
在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》63:11（Nouvelle Bible Segond）。 其他引用格式：以赛亚书 63.11. Alors son peuple se souvint des jours d’autrefois, des jours de Moïse :
Où est celui qui les a fait monter de la mer,
avec les bergers de son troupeau ?
Où est celui qui mettait en eux son souffle sacré ?
其他引用格式：以赛亚书 63.11.
11 Alors son peuple se souvint des jours d’autrefois, des jours de Moïse :
Où est celui qui les a fait monter de la mer,
avec les bergers de son troupeau ?
Où est celui qui mettait en eux son souffle sacré ?
本段主题
Le souvenir des jours passés — souvenu des jours passés
Sortis de la mer — fait ressortir de la mer
Les bergers du troupeau — avec les bergers de son troupeau
Son Esprit saint parmi eux — mettait son Esprit saint au milieu d'eux
les bergers : LXX a lu le singulier et une tournure un peu différente pour traduire : celui qui a fait monter… le berger des brebis ; cf. Hé 13.20 ; voir aussi Nb 27.15-20 ; Ps 77.21. – en eux : litt. en son sein. – son souffle sacré v. 10n ; cf. 11.2+ ; Nb 11.17.
关于本书
作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz