以赛亚书 62:8：Le Seigneur l’a juré par sa main droite et par son bras puissant : Je ne donner… — Nouvelle Bible Segond

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》62:8（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：以赛亚书 62.8. Le Seigneur l’a juré par sa main droite et par son bras puissant : Je ne donnerai plus ton blé à tes ennemis pour qu’ils le mangent, et les étrangers ne boiront plus le vin pour lequel tu t’es fatiguée ;

8 Le Seigneur l’a juré par sa main droite et par son bras puissant : Je ne donnerai plus ton blé à tes ennemis pour qu’ils le mangent, et les étrangers ne boiront plus le vin pour lequel tu t’es fatiguée ;

本段主题

Le serment de Dieu — L'Eternel l'a juré par sa main droite et par son bras puissant
Plus de récolte pillée — Je ne donnerai plus ton blé comme nourriture à tes ennemis

原文词汇（Strong 编号）

L’Éternel — H3068 · Yehovah
juré — H7650 · shaba`
droite — H3225 · yamiyn
bras — H2220 · zerowa`, (raccourci) zeroa` et (féminin) zerow`ah, zero`ah
puissant — H5797 · `oz, (complet) `owz
donnerai — H5414 · nathan
blé — H1715 · dagan
nourriture — H3978 · ma’akal
ennemis — H341 · ’oyeb, (complet) ’owyeb
fils — H1121 · ben
l’étranger — H5236 · nekar
boiront — H8354 · shathah
vin — H8492 · tiyrowsh, tiyrosh
labeurs — H3021 · yaga`

注解与引证

juré 45.23+. – droite 41.10. – bras 40.11+ ; 51.9. – ton blé à tes ennemis Dt 28.30-35 ; Né 5.15. – vin : autre traduction vin nouveau, cf. Gn 27.28n.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

以赛亚书 62:8：Le Seigneur l’a juré par sa main droite et par son bras puissant : Je ne donner… — Nouvelle Bible Segond | maBible

本段主题

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本