以赛亚书 60:19：Tu n’auras plus le soleil pour lumière pendant le jour, ce ne sera plus la lune… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》60:19（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：以赛亚书 60.19. Tu n’auras plus le soleil pour lumière pendant le jour, ce ne sera plus la lune qui t’éclairera de sa clarté ; c’est le Seigneur qui sera ta lumière pour toujours, c’est ton Dieu qui sera ta splendeur.

其他引用格式：以赛亚书 60.19.

19 Tu n’auras plus le soleil pour lumière pendant le jour, ce ne sera plus la lune qui t’éclairera de sa clarté ; c’est le Seigneur qui sera ta lumière pour toujours, c’est ton Dieu qui sera ta splendeur.

本段主题

Plus besoin du soleil — Ce ne sera plus le soleil qui te servira de lumière pendant le jour, ni la lune qui t'éclairera
Dieu, ta lumière — c'est l'Eternel qui sera ta lumière éternelle, c'est ton Dieu qui fera ta splendeur

原文词汇（Strong 编号）

soleil — H8121 · shemesh
lumière — H216 · ’owr
jour — H3119 · yowmam
lune — H3394 · yareach
lueur — H5051 · nogahh
l’Éternel — H3068 · Yehovah
lumière — H215 · ’owr
toujours — H5769 · `owlam, `olam
Dieu — H430 · ’elohiym
gloire — H8597 · tiph’arah, tiph’ereth

注解与引证

Za 14.6+,7 ; Ap 21.23 ; 22.5. – sera ta lumière pour toujours : autres traductions sera toujours ta lumière ; sera pour toi une lumière éternelle.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开