以赛亚书 5:23：Ils acquittent le coupable pour un pot-de-vin et retirent au juste sa justice ! — Nouvelle Bible Segond | maBible

本段主题

• La justice achetée — pour un pot-de-vin
• Acquitter le méchant — déclarent juste le coupable
• L'innocent condamné — refusent de rendre justice aux innocents

原文词汇（Strong 编号）

• justifient — H6663 · tsadaq
• coupable — H7563 · rasha`
• pour — H6118 · `eqeb
• présent — H7810 · shachad
• enlèvent — H5493 · cuwr, suwr
• innocents — H6662 · tsaddiyq
• droits — H6666 · tsedaqah

注解与引证

• acquittent le coupable : autre traduction déclarent juste (ou justifient) le méchant ; cf. Dt 25.1n ; Jb 9.20n. –  pot-de-vin 1.23 ; Ex 23.8+.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

• 以赛亚书 5 — Semeur
• 以赛亚书 5 — Colombe
• 以赛亚书 5 — Bible Crampon
• 以赛亚书 5 — Parole Vivante
• 以赛亚书 5 — Nouvelle Edition de Genève
• 以赛亚书 5 — Bible Annotée
• 以赛亚书 5 — Darby
• 以赛亚书 5 — Martin
• 以赛亚书 5 — Ostervald
• 以赛亚书 5 — Sacy
• 以赛亚书 5 — Segond 21
• 以赛亚书 5 — Louis Segond