以赛亚书 58:11：Le Seigneur te conduira constamment,
il te rassasiera dans les lieux arides
et… — Nouvelle Bible Segond | maBible
在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》58:11（Nouvelle Bible Segond）。 其他引用格式：以赛亚书 58.11. Le Seigneur te conduira constamment,
il te rassasiera dans les lieux arides
et redonnera de la vigueur à tout ton corps.
Tu seras comme un jardin abreuvé,
comme un point d’eau dont l’eau ne déçoit pas.
其他引用格式：以赛亚书 58.11.
11 Le Seigneur te conduira constamment,
il te rassasiera dans les lieux arides
et redonnera de la vigueur à tout ton corps.
Tu seras comme un jardin abreuvé,
comme un point d’eau dont l’eau ne déçoit pas.
本段主题
L'Éternel te guide — L'Eternel sera constamment ton guide
Il comble tes besoins — il répondra à tes besoins dans les endroits arides
Des forces redonnées — il redonnera des forces à tes membres
Un jardin bien arrosé — Tu seras pareil à un jardin bien arrosé
Une eau qui ne tarit pas — à une source dont l'eau n'arrête jamais de couler
il te rassasiera : autre traduction il rassasiera ton âme (cf. Gn 1.20n). – redonnera de la vigueur : traduction incertaine ; d’autres formes du même verbe sont traduites par délivrer (Ps 6.5 ; 7.5 ; 18.20 etc.). – tout ton corps : litt. tes os. – comme un point d’eau Jn 4.14. – ne déçoit pas :…
关于本书
作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz