以赛亚书 52:2：Secoue ta poussière, relève-toi,
assieds-toi, Jérusalem !
Détache les liens de… — Nouvelle Bible Segond | maBible
在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》52:2（Nouvelle Bible Segond）。 其他引用格式：以赛亚书 52.2. Secoue ta poussière, relève-toi,
assieds-toi, Jérusalem !
Détache les liens de ton cou,
Sion la belle, toi qui es captive !
其他引用格式：以赛亚书 52.2.
2 Secoue ta poussière, relève-toi,
assieds-toi, Jérusalem !
Détache les liens de ton cou,
Sion la belle, toi qui es captive !
本段主题
Secoue ta poussière — Secoue ta poussière, lève-toi et reprends ta place, Jérusalem!
Détache tes chaînes — Détache les chaînes qui enserrent ton cou, toi la déportée, fille de Sion!
Secoue ta poussière : cf. 47.1. – assieds-toi : le terme hébreu ainsi traduit est très semblable à celui qui a été rendu par captive à la fin du v. ; certains modifient légèrement le texte hébreu traditionnel pour lire deux fois le même mot et traduisent : Jérusalem, toi qui es captive… Sion la be…