以赛亚书 51:15：Je suis le Seigneur, ton Dieu, qui agite la mer et fais gronder ses flots. – So… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》51:15（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：以赛亚书 51.15. Je suis le Seigneur, ton Dieu, qui agite la mer et fais gronder ses flots. – Son nom, c’est le Seigneur (YHWH) des Armées. –

其他引用格式：以赛亚书 51.15.

15 Je suis le Seigneur, ton Dieu, qui agite la mer et fais gronder ses flots. – Son nom, c’est le Seigneur (YHWH) des Armées. –

本段主题

Il soulève la mer — qui soulève la mer et fais gronder ses vagues
Le maître de l'univers — L'Eternel, le maître de l'univers, voilà mon nom

原文词汇（Strong 编号）

l’Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym
soulève — H7280 · raga`
mer — H3220 · yam
mugir — H1993 · hamah
flots — H1530 · gal
armées — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah
nom — H8034 · shem

注解与引证

ton Dieu 55.5 ; 60.9. – qui agite : autres traductions qui fend ; qui apaise ; cf. Jr 31.35 ; Jb 26.12. – le Seigneur (YHWH) des Armées 44.6+.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开