以赛亚书 50:11：Vous tous qui allumez un feu, vous qui vous armez de projectiles incendiaires,… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》50:11（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：以赛亚书 50.11. Vous tous qui allumez un feu, vous qui vous armez de projectiles incendiaires, allez dans votre feu, dans la fournaise, avec les projectiles incendiaires que vous avez enflammés ! C’est par ma main que cela vous est arrivé ; c’e…

其他引用格式：以赛亚书 50.11.

11 Vous tous qui allumez un feu, vous qui vous armez de projectiles incendiaires, allez dans votre feu, dans la fournaise, avec les projectiles incendiaires que vous avez enflammés ! C’est par ma main que cela vous est arrivé ; c’est pour la souffrance que vous vous coucherez !

本段主题

Allumer sa propre lumière — Quant à vous tous qui allumez un feu
Marchez dans vos flammes — allez dans la flamme de votre feu
La main de Dieu — C'est ma main qui vous réserve ce sort
Coucher dans la souffrance — vous vous coucherez dans la souffrance

原文词汇（Strong 编号）

allumez — H6919 · qadach
feu — H784 · ’esh
armés — H247 · ’azar
torches — H2131 · ziyqah (féminin) et ziq, zeq
Allez — H3212 · yalak
milieu — H217 · ’uwr
enflammées — H1197 · ba`ar
main — H3027 · yad
coucherez — H7901 · shakab
douleur — H4620 · ma`atsebah

注解与引证

vous qui vous armez… : litt. vous qui ceignez ; certaines versions anciennes ont compris qui attisez. – vous vous coucherez : cf. 43.17.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开