以赛亚书 49:12：Ils sont là, ils arrivent de loin, ils arrivent, les uns du nord et de l’ouest,… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》49:12（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：以赛亚书 49.12. Ils sont là, ils arrivent de loin, ils arrivent, les uns du nord et de l’ouest, les autres du pays de Sinim.

其他引用格式：以赛亚书 49.12.

12 Ils sont là, ils arrivent de loin, ils arrivent, les uns du nord et de l’ouest, les autres du pays de Sinim.

原文词汇（Strong 编号）

viennent — H935 · bow’
loin — H7350 · rachowq, rachoq
septentrion — H6828 · tsaphown, tsaphon
l’occident — H3220 · yam
pays — H776 · ’erets
Sinim — H5515 · Ciyniym

注解与引证

Cf. 43.5+. – de l’ouest : litt. de la mer. – Sinim : pays non identifié. LXX le pays des Perses. Certains, s’appuyant sur un ms de Qumrân, modifient le texte hébreu traditionnel pour lire Syène (c.-à-d. Assouan, en Haute-Egypte), comme en Ez 29.10 ; 30.6.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开