以赛亚书 48:17：Ainsi parle le Seigneur, ton rédempteur, le Saint d’Israël : Moi, le Seigneur (… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》48:17（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：以赛亚书 48.17. Ainsi parle le Seigneur, ton rédempteur, le Saint d’Israël : Moi, le Seigneur (YHWH), ton Dieu, je t’instruis pour ton profit, je te conduis dans la voie où tu marches.

其他引用格式：以赛亚书 48.17.

17 Ainsi parle le Seigneur, ton rédempteur, le Saint d’Israël : Moi, le Seigneur (YHWH), ton Dieu, je t’instruis pour ton profit, je te conduis dans la voie où tu marches.

本段主题

Celui qui te rachète — celui qui te rachète, le Saint d'Israël
Je t'instruis pour ton bien — je t'instruis pour ton bien
Je te conduis sur le chemin — je te conduis sur le chemin à suivre

原文词汇（Strong 编号）

parle — H559 · ’amar
l’Éternel — H3068 · Yehovah
rédempteur — H1350 · ga’al
Saint — H6918 · qadowsh, qadosh
d’Israël — H3478 · Yisra’el
Dieu — H430 · ’elohiym
t’instruis — H3925 · lamad
bien — H3276 · ya`al
conduis — H1869 · darak
voie — H1870 · derek
suivre — H3212 · yalak

注解与引证

ton rédempteur 41.14n. – Saint d’Israël 1.4+.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开