以赛亚书 45:20：Rassemblez-vous et venez, approchez ensemble, rescapés des nations ! Ils n’ont… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》45:20（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：以赛亚书 45.20. Rassemblez-vous et venez, approchez ensemble, rescapés des nations ! Ils n’ont pas de connaissance, ceux qui portent le bois de leur statue et qui intercèdent auprès d’un dieu qui ne peut les sauver.

其他引用格式：以赛亚书 45.20.

20 Rassemblez-vous et venez, approchez ensemble, rescapés des nations ! Ils n’ont pas de connaissance, ceux qui portent le bois de leur statue et qui intercèdent auprès d’un dieu qui ne peut les sauver.

本段主题

Rassemblez-vous et venez — Rassemblez-vous et venez, approchez-vous ensemble
Les rescapés des nations — rescapés des nations!
Aucun discernement — Ils n'ont aucun discernement, ceux qui portent leur sculpture sacrée en bois

原文词汇（Strong 编号）

Assemblez — H6908 · qabats
venez — H935 · bow’
approchez — H5066 · nagash
ensemble — H3162 · yachad
Réchappés — H6412 · paliyt, paleyt, palet
nations — H1471 · gowy, (raccourci) goy
d’intelligence — H3045 · yada`
portent — H5375 · nasa’ou nacah
idole — H6459 · pecel
bois — H6086 · `ets
invoquent — H6419 · palal
dieu — H410 · ’el
sauver — H3467 · yasha`

注解与引证

rescapés des nations : cf. 66.19. – intercèdent 44.17. – dieu 44.10n. – ne peut les sauver 46.7 ; 47.15.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开