以赛亚书 45:11：Ainsi parle le Seigneur, le Saint d’Israël, celui qui le façonne : Veut-on m’in… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》45:11（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：以赛亚书 45.11. Ainsi parle le Seigneur, le Saint d’Israël, celui qui le façonne : Veut-on m’interroger sur ce qui est à venir, me donner des ordres sur mes fils et sur l’œuvre de mes mains ?

其他引用格式：以赛亚书 45.11.

11 Ainsi parle le Seigneur, le Saint d’Israël, celui qui le façonne : Veut-on m’interroger sur ce qui est à venir, me donner des ordres sur mes fils et sur l’œuvre de mes mains ?

本段主题

Le Saint d'Israël — le Saint d'Israël
M'interroger sur l'avenir — m'interroger sur l'avenir
Mes enfants — mes enfants
Mon activité — mon activité
Donner des ordres à Dieu — me donner des ordres

原文词汇（Strong 编号）

parle — H559 · ’amar
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Saint — H6918 · qadowsh, qadosh
d’Israël — H3478 · Yisra’el
créateur — H3335 · yatsar
questionner — H7592 · sha’al, sha’el
l’avenir — H857 · ’athah, ’atha’
ordres — H6680 · tsavah
enfants — H1121 · ben
l’œuvre — H6467 · po`al
mains — H3027 · yad

注解与引证

Saint d’Israël 1.4+. – façonne 43.1+. – Veut-on m’interroger : litt. interrogez-moi (ou demandez-moi), même verbe en 41.28 ; 58.2 ; 65.1. – ce qui est à venir : même mot en 44.7. Certains le modifient légèrement ici pour lire des signes, de sorte qu’on puisse traduire : demandez-moi des signes a…

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开