以赛亚书 41:1：Iles, faites silence pour m’écouter !
Que les peuples renouvellent leur force,… — Nouvelle Bible Segond | maBible
在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》41:1（Nouvelle Bible Segond）。 其他引用格式：以赛亚书 41.1. Iles, faites silence pour m’écouter !
Que les peuples renouvellent leur force,
qu’ils s’avancent et qu’ils parlent !
Comparaissons ensemble au jugement.
其他引用格式：以赛亚书 41.1.
1 Iles, faites silence pour m’écouter !
Que les peuples renouvellent leur force,
qu’ils s’avancent et qu’ils parlent !
Comparaissons ensemble au jugement.
本段主题
Faites silence — Iles, faites silence pour m'écouter!
Les peuples convoqués — Que les peuples renouvellent leur force, qu'ils s'avancent pour parler!
Approchons pour le jugement — Approchons-nous ensemble pour le jugement.
Celui qu'il a suscité — Qui a suscité de l'orient celui que la justice appelle? (v. 2)
Il livre les nations — Il livre des nations devant lui et le fait dominer sur des rois (v. 2)
Réduits en poussière — Il les réduit en poussière par son épée (v. 2)
Comme la paille emportée — comme une paille emportée par son arc (v. 2)
Iles 11.11+ ; 40.15. – pour m’écouter : litt. vers moi. – renouvellent leur force 40.31. – Comparaissons : le même verbe est traduit par s’approcher au v. 5 et par présenter au v. 21. – jugement v. 21-24 ; 3.13 ; 43.9-13,26 ; 44.7s.
关于本书
作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz