以赛亚书 40:28：Ne le sais-tu pas ? Ne l’as-tu pas entendu ? C’est le Seigneur (YHWH), le Dieu… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》40:28（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：以赛亚书 40.28. Ne le sais-tu pas ? Ne l’as-tu pas entendu ? C’est le Seigneur (YHWH), le Dieu de pérennité, qui crée les extrémités de la terre ; il ne s’épuise ni ne se fatigue ; son intelligence est insondable.

其他引用格式：以赛亚书 40.28.

28 Ne le sais-tu pas ? Ne l’as-tu pas entendu ? C’est le Seigneur (YHWH), le Dieu de pérennité, qui crée les extrémités de la terre ; il ne s’épuise ni ne se fatigue ; son intelligence est insondable.

本段主题

Ne le sais-tu pas ? — Ne le sais-tu pas
Le Dieu d'éternité — Dieu d'éternité
Les extrémités de la terre — extrémités de la terre
Il ne se fatigue pas — ne se fatigue pas
Une intelligence impénétrable — Son intelligence est impénétrable

原文词汇（Strong 编号）

sais — H3045 · yada`
appris — H8085 · shama`
Dieu — H430 · ’elohiym
d’éternité — H5769 · `owlam, `olam
l’Éternel — H3068 · Yehovah
créé — H1254 · bara’
extrémités — H7098 · qatsah
terre — H776 · ’erets
fatigue — H3286 · ya`aph
lasse — H3021 · yaga`
sonder — H2714 · cheqer
intelligence — H8394 · tabuwn et (féminin) tebuwnah, towbunah

注解与引证

Dieu de pérennité : cf. Gn 21.33. – insondable cf. 45.15 ; 55.8 ; Rm 11.33.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开