以赛亚书 40:18：A qui voulez-vous comparer Dieu ? Que présenterez-vous qui lui ressemble ? — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• comparer — H1819 · damah
• Dieu — H410 · ’el
• image — H1823 · demuwth
• égale — H6186 · `arak

注解与引证

• Cf. v. 25 ; 44.7n ; 46.5 ; Ex 20.4s ; Dt 3.24 ; 4.15s ; Jr 10.6 ; 49.19 ; Ac 17.29. Les termes correspondant à comparer et à ressemble (même mot pour ressemblance en Gn 1.26) sont de la même racine en hébreu. –  Dieu : hébreu ’El, de même en 42.5 ; 43.10,12 ; 44.10,15,17 ; 45.14s,20ss ; 46.6,9 ; cf…

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

• 以赛亚书 40 — Semeur
• 以赛亚书 40 — Colombe
• 以赛亚书 40 — Bible Crampon
• 以赛亚书 40 — Parole Vivante
• 以赛亚书 40 — Nouvelle Edition de Genève
• 以赛亚书 40 — Bible Annotée
• 以赛亚书 40 — Darby
• 以赛亚书 40 — Martin
• 以赛亚书 40 — Ostervald
• 以赛亚书 40 — Sacy
• 以赛亚书 40 — Segond 21
• 以赛亚书 40 — Louis Segond