以赛亚书 40:13：Qui a fixé une mesure au souffle du Seigneur, qui lui donne des conseils ? — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• sondé — H8505 · takan
• l’esprit — H7307 · ruwach
• l’Éternel — H3068 · Yehovah
• éclairé — H3045 · yada`
• conseils — H376 · ’iysh

注解与引证

• au souffle ou à l’Esprit. –  qui lui donne des conseils : autre traduction qui lui fait connaître l’homme de ses projets, même formule en 46.11n où il s’agit de Cyrus (44.28n). LXX qui a connu la pensée du Seigneur, qui a été son conseiller pour l’instruire ? Cf. Rm 11.34 ; 1Co 2.16.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

• 以赛亚书 40 — Semeur
• 以赛亚书 40 — Colombe
• 以赛亚书 40 — Bible Crampon
• 以赛亚书 40 — Parole Vivante
• 以赛亚书 40 — Nouvelle Edition de Genève
• 以赛亚书 40 — Bible Annotée
• 以赛亚书 40 — Darby
• 以赛亚书 40 — Martin
• 以赛亚书 40 — Ostervald
• 以赛亚书 40 — Sacy
• 以赛亚书 40 — Segond 21
• 以赛亚书 40 — Louis Segond