以赛亚书 3:8：Car Jérusalem trébuche,
Juda s’effondre,
parce que leur langue et leurs agissem… — Nouvelle Bible Segond | maBible
在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》3:8（Nouvelle Bible Segond）。 其他引用格式：以赛亚书 3.8. Car Jérusalem trébuche,
Juda s’effondre,
parce que leur langue et leurs agissements
sont dirigés contre le Seigneur ;
ils se rebellent devant sa gloire.
其他引用格式：以赛亚书 3.8.
8 Car Jérusalem trébuche,
Juda s’effondre,
parce que leur langue et leurs agissements
sont dirigés contre le Seigneur ;
ils se rebellent devant sa gloire.
本段主题
Des propos insolents — leurs paroles et leur manière d'agir sont dirigées contre l'Eternel
Provoquer Dieu en face — défiant ses glorieux regards
leurs agissements ou leurs actes, même terme au v. 10 ; 1.16 ; cf. Jr 4.4+ ; Ps 77.12n. – sont dirigés… : litt. (sont) vers YHWH pour se rebeller (contre) les yeux de sa gloire ; on pourrait aussi traduire pour braver son regard glorieux.