以赛亚书 3:16：Le Seigneur dit : Parce que les filles de Sion sont hautaines, parce qu’elles m… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》3:16（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：以赛亚书 3.16. Le Seigneur dit : Parce que les filles de Sion sont hautaines, parce qu’elles marchent le cou tendu et les regards effrontés, parce qu’elles vont à petits pas et qu’elles font résonner les anneaux de leurs pieds,

其他引用格式：以赛亚书 3.16.

16 Le Seigneur dit : Parce que les filles de Sion sont hautaines, parce qu’elles marchent le cou tendu et les regards effrontés, parce qu’elles vont à petits pas et qu’elles font résonner les anneaux de leurs pieds,

本段主题

Les filles de Sion jugées — Les filles de Sion

原文词汇（Strong 编号）

L’Éternel — H3068 · Yehovah
dit — H559 · ’amar
que — H3282 · ya`an
filles — H1323 · bath
Sion — H6726 · Tsiyown
orgueilleuses — H1361 · gabahh
marchent — H3212 · yalak
cou — H1627 · garown, (raccourci) garon
tendu — H5186 · natah
regards — H5869 · `ayin
effrontés — H8265 · saqar
vont — H1980 · halak
pas — H2952 · taphaph
boucles — H5913 · `akac
pieds — H7272 · regel

注解与引证

les filles de Sion : il s’agit des femmes de Jérusalem ou, plus particulièrement, de celles de la cour royale (le palais, comme le temple, était situé sur le mont Sion). Cf. Ez 16.50 ; So 3.11. – elles font résonner les anneaux : cette expression traduit un seul verbe hébreu, de la même racine que…

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开