以赛亚书 3:10：Dites : Le juste est en bonne voie, il jouira du fruit de ses actes. — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》3:10（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：以赛亚书 3.10. Dites : Le juste est en bonne voie, il jouira du fruit de ses actes.

其他引用格式：以赛亚书 3.10.

10 Dites : Le juste est en bonne voie, il jouira du fruit de ses actes.

本段主题

Le bonheur promis au juste — Dites au sujet du juste: «Cela ira bien»
Récolter ce qu'on sème — car il jouira du fruit de son activité

原文词汇（Strong 编号）

Dites — H559 · ’amar
juste — H6662 · tsaddiyq
prospérera — H2896 · towb
jouira — H398 · ’akal
fruit — H6529 · periy
œuvres — H4611 · ma`alal

注解与引证

Dites… : certains modifient le texte hébreu traditionnel pour lire heureux le juste, car il est bon. – il jouira… : litt. ils (c.-à-d., probablement, les justes) mangeront le fruit de leurs agissements (v. 8n) ; cf. Ps 128.2 ; Pr 1.31 ; 12.14 ; Ga 6.7.

本章的其他译本

在 maBible 中打开