以赛亚书 38:11：Je disais : Je ne verrai plus le Seigneur (Yah), le Seigneur (Yah), sur la terr… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》38:11（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：以赛亚书 38.11. Je disais : Je ne verrai plus le Seigneur (Yah), le Seigneur (Yah), sur la terre des vivants ; je ne contemplerai plus aucun être humain parmi les habitants du monde !

其他引用格式：以赛亚书 38.11.

11 Je disais : Je ne verrai plus le Seigneur (Yah), le Seigneur (Yah), sur la terre des vivants ; je ne contemplerai plus aucun être humain parmi les habitants du monde !

原文词汇（Strong 编号）

disais — H559 · ’amar
verrai — H7200 · ra’ah
l’Éternel — H3050 · Yahh
terre — H776 · ’erets
vivants — H2416 · chay
verrai — H5027 · nabat
homme — H120 · ’adam
habitants — H3427 · yashab
monde — H2309 · chedel

注解与引证

le Seigneur (Yah) : cf. 12.2+. – sur la terre des vivants Ps 27.13+. – du monde : litt. de la cessation. L’expression pourrait désigner le séjour des morts (cf. Ec 9.5s). C’est en intervertissant deux lettres qu’on obtient la leçon du monde (même mot qu’en Ps 17.14 ; 49.2).

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开