以赛亚书 37:29：Parce que tu t’agites contre moi et que ta suffisance est montée à mes oreilles… — Nouvelle Bible Segond | maBible

本段主题

• Furieux contre Dieu — tu es furieux contre moi
• Une arrogance entendue — ton arrogance est montée à mes oreilles
• L'anneau et le mors — je vais mettre mon anneau à tes narines et mon mors entre tes lèvres

原文词汇（Strong 编号）

• furieux — H7264 · ragaz
• arrogance — H7600 · sha’anan
• montée — H5927 · `alah
• oreilles — H241 · ’ozen
• mettrai — H7760 · suwm, siym
• boucle — H2397 · chach une fois chachiy
• narines — H639 · ’aph
• mors — H4964 · metheg
• lèvres — H8193 · saphah, (double et pluriel) sepheth
• retourner — H7725 · shuwb
• chemin — H1870 · derek
• venu — H935 · bow’

注解与引证

• boucle / mors 30.28 ; Ez 19.4,9 ; 38.4 ; Ps 32.9. –  retourner par le chemin v. 7+.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

• 以赛亚书 37 — Semeur
• 以赛亚书 37 — Colombe
• 以赛亚书 37 — Bible Crampon
• 以赛亚书 37 — Parole Vivante
• 以赛亚书 37 — Nouvelle Edition de Genève
• 以赛亚书 37 — Bible Annotée
• 以赛亚书 37 — Darby
• 以赛亚书 37 — Martin
• 以赛亚书 37 — Ostervald
• 以赛亚书 37 — Sacy
• 以赛亚书 37 — Segond 21
• 以赛亚书 37 — Louis Segond