以赛亚书 37:14：Ezéchias prit la lettre de la main des messagers, la lut et monta à la maison d… — Nouvelle Bible Segond | maBible

本段主题

• La lettre reçue — prit la lettre
• Déployée devant l'Éternel — la déroula devant l'Eternel

原文词汇（Strong 编号）

• Ezéchias — H2396 · Chizqiyah, Chizqiyahuw, Yechizqiyah, Yechizqiyahuw
• prit — H3947 · laqach
• lettre — H5612 · cepher
• main — H3027 · yad
• messagers — H4397 · mal’ak
• lut — H7121 · qara’
• monta — H5927 · `alah
• maison — H1004 · bayith
• l’Éternel — H3068 · Yehovah
• déploya — H6566 · paras
• devant — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh

注解与引证

• la lettre : au pluriel dans le texte ; on pourrait traduire les documents. –  maison du Seigneur v. 1.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

• 以赛亚书 37 — Semeur
• 以赛亚书 37 — Colombe
• 以赛亚书 37 — Bible Crampon
• 以赛亚书 37 — Parole Vivante
• 以赛亚书 37 — Nouvelle Edition de Genève
• 以赛亚书 37 — Bible Annotée
• 以赛亚书 37 — Darby
• 以赛亚书 37 — Martin
• 以赛亚书 37 — Ostervald
• 以赛亚书 37 — Sacy
• 以赛亚书 37 — Segond 21
• 以赛亚书 37 — Louis Segond