以赛亚书 36:5：Je te le dis, ce sont des paroles en l’air qui te tiennent lieu de plan et de f… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》36:5（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：以赛亚书 36.5. Je te le dis, ce sont des paroles en l’air qui te tiennent lieu de plan et de force pour la guerre ! Et maintenant, en qui donc as-tu mis ta confiance, pour te rebeller contre moi ?

其他引用格式：以赛亚书 36.5.

5 Je te le dis, ce sont des paroles en l’air qui te tiennent lieu de plan et de force pour la guerre ! Et maintenant, en qui donc as-tu mis ta confiance, pour te rebeller contre moi ?

本段主题

Des paroles en l'air — mais ce ne sont que des paroles en l'air
Oser se révolter — pour oser te révolter contre moi

原文词汇（Strong 编号）

dis — H559 · ’amar
paroles — H1697 · dabar
l’air — H8193 · saphah, (double et pluriel) sepheth
guerre — H4421 · milchamah
prudence — H6098 · `etsah
force — H1369 · gebuwrah
confiance — H982 · batach
révolté — H4775 · marad

注解与引证

Je te le dis : certains mss, dont un ms de Qumrân, suivent 2R 18.20 : tu as dit. – paroles en l’air : litt. parole de lèvres. – plan 5.19n. – confiance 2R 18.19. – te rebeller 2R 18.7.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开