以赛亚书 36:22：Eliaqim, fils de Hilqiya, l’intendant de la maison, Shebna, le scribe, et Yoah,… — Nouvelle Bible Segond | maBible

本段主题

• Les envoyés d'Ezéchias — Le chef du palais royal, Eliakim, fils de Hilkija
• Les habits déchirés — vinrent trouver Ezéchias, les habits déchirés

原文词汇（Strong 编号）

• Eliakim — H471 · ’Elyaqiym’
• fils — H1121 · ben
• Hilkija — H2518 · Chilqiyah, Chilqiyahuw
• maison — H1004 · bayith
• Schebna — H7644 · Shebna’
• secrétaire — H5608 · caphar
• Joach — H3098 · Yow’ach
• d’Asaph — H623 · ’Acaph
• l’archiviste — H2142 · zakar
• vinrent — H935 · bow’
• d’Ezéchias — H2396 · Chizqiyah, Chizqiyahuw, Yechizqiyah, Yechizqiyahuw
• vêtements — H899 · beged
• déchirés — H7167 · qara`
• rapportèrent — H5046 · nagad
• paroles — H1697 · dabar
• Rabschaké — H7262 · Rabshaqeh

注解与引证

• vêtements déchirés : signe de deuil, de même en 37.1 ; cf. Gn 37.29,34 ; 44.13 ; Jos 7.6 ; 2S 1.11.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

• 以赛亚书 36 — Semeur
• 以赛亚书 36 — Colombe
• 以赛亚书 36 — Bible Crampon
• 以赛亚书 36 — Parole Vivante
• 以赛亚书 36 — Nouvelle Edition de Genève
• 以赛亚书 36 — Bible Annotée
• 以赛亚书 36 — Darby
• 以赛亚书 36 — Martin
• 以赛亚书 36 — Ostervald
• 以赛亚书 36 — Sacy
• 以赛亚书 36 — Segond 21
• 以赛亚书 36 — Louis Segond