以赛亚书 34:3：Les victimes sont jetées, leurs cadavres exhalent leur puanteur, et leur sang f… — Nouvelle Bible Segond | maBible

本段主题

• Les victimes jetées — Leurs victimes sont jetées, leurs cadavres exhalent la puanteur
• Les montagnes ruissellent — et les montagnes ruissellent de leur sang

原文词汇（Strong 编号）

• morts — H2491 · chalal
• jetés — H7993 · shalak
• cadavres — H6297 · peger
• exhalent — H5927 · `alah
• puanteur — H889 · be’osh
• montagnes — H2022 · har
• fondent — H4549 · macac
• sang — H1818 · dam

注解与引证

• 5.25+. –  Les victimes : litt. leurs transpercés. –  fait fondre les montagnes : cf. Mi 1.4 ; Ps 68.3 ; 97.5.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

• 以赛亚书 34 — Semeur
• 以赛亚书 34 — Colombe
• 以赛亚书 34 — Bible Crampon
• 以赛亚书 34 — Parole Vivante
• 以赛亚书 34 — Nouvelle Edition de Genève
• 以赛亚书 34 — Bible Annotée
• 以赛亚书 34 — Darby
• 以赛亚书 34 — Martin
• 以赛亚书 34 — Ostervald
• 以赛亚书 34 — Sacy
• 以赛亚书 34 — Segond 21
• 以赛亚书 34 — Louis Segond