以赛亚书 32:17：L’œuvre de la justice sera la paix, et l’ouvrage de la justice, la tranquillité… — Nouvelle Bible Segond | maBible

本段主题

• L'œuvre de la justice — L'œuvre de la justice, ce sera la paix
• Tranquillité et sécurité — ce sera la tranquillité et la sécurité pour toujours

原文词汇（Strong 编号）

• L’œuvre — H4639 · ma`aseh
• justice — H6666 · tsedaqah
• paix — H7965 · shalowm, shalom
• fruit — H5656 · `abodah, `abowdah
• repos — H8252 · shaqat
• sécurité — H983 · betach
• pour — H5704 · `ad
• toujours — H5769 · `owlam, `olam

注解与引证

• justice / paix : cf. 9.6 ; Ps 72.2s ; Jc 3.18. –  l’ouvrage : autre traduction le service, le travail. –  tranquillité / sécurité : cf. 30.15 ; 33.15s.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

• 以赛亚书 32 — Semeur
• 以赛亚书 32 — Colombe
• 以赛亚书 32 — Bible Crampon
• 以赛亚书 32 — Parole Vivante
• 以赛亚书 32 — Nouvelle Edition de Genève
• 以赛亚书 32 — Bible Annotée
• 以赛亚书 32 — Darby
• 以赛亚书 32 — Martin
• 以赛亚书 32 — Ostervald
• 以赛亚书 32 — Sacy
• 以赛亚书 32 — Segond 21
• 以赛亚书 32 — Louis Segond