以赛亚书 31:6：Revenez à celui qui est la cible de votre subversion profonde, Israélites ! — Nouvelle Bible Segond | maBible

本段主题

• Revenez à l'Eternel — Revenez à celui...
• Une révolte profonde — dont les Israélites se sont profondément détournés

原文词汇（Strong 编号）

• Revenez — H7725 · shuwb
• profondément — H6009 · `amaq
• détourné — H5627 · carah
• Enfants — H1121 · ben
• d’Israël — H3478 · Yisra’el

注解与引证

• Litt. revenez à celui contre qui (ou ce contre quoi) ils ont (ou on a) approfondi (la) subversion, cf. 1.5n. Autre traduction revenez (1.27n) à celui contre qui les Israélites se sont rendus coupables d’une grave subversion ; cf. 1.2-4.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

• 以赛亚书 31 — Semeur
• 以赛亚书 31 — Colombe
• 以赛亚书 31 — Bible Crampon
• 以赛亚书 31 — Parole Vivante
• 以赛亚书 31 — Nouvelle Edition de Genève
• 以赛亚书 31 — Bible Annotée
• 以赛亚书 31 — Darby
• 以赛亚书 31 — Martin
• 以赛亚书 31 — Ostervald
• 以赛亚书 31 — Sacy
• 以赛亚书 31 — Segond 21
• 以赛亚书 31 — Louis Segond