以赛亚书 31:1：Quel malheur pour ceux qui descendent en Egypte afin d’y trouver du secours, qu… — Nouvelle Bible Segond

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》31:1（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：以赛亚书 31.1. Quel malheur pour ceux qui descendent en Egypte afin d’y trouver du secours, qui s’appuient sur des chevaux, qui mettent leur confiance dans des chars, parce qu’ils sont nombreux, et dans des attelages, parce qu’ils sont très fort…

1 Quel malheur pour ceux qui descendent en Egypte afin d’y trouver du secours, qui s’appuient sur des chevaux, qui mettent leur confiance dans des chars, parce qu’ils sont nombreux, et dans des attelages, parce qu’ils sont très forts, mais qui ne regardent pas vers le Saint d’Israël et ne cherchent pas le Seigneur !

本段主题

Descendre en Égypte — ceux qui descendent en Egypte
S'appuyer sur des chevaux — s'appuient sur des chevaux
Le regard détourné — ne portent pas le regard sur le Saint d'Israël
Ne pas chercher l'Éternel — ne recherchent pas l'Eternel

原文词汇（Strong 编号）

Malheur — H1945 · howy
descendent — H3381 · yarad
Égypte — H4714 · Mitsrayim
secours — H5833 · `ezrah, `ezrath
s’appuient — H8172 · sha`an
chevaux — H5483 · cuwc, cuc
fient — H982 · batach
multitude — H7227 · rab
chars — H7393 · rekeb
force — H3966 · me`od
cavaliers — H6571 · parash
regardent — H8159 · sha`ah
Saint — H6918 · qadowsh, qadosh
d’Israël — H3478 · Yisra’el
recherchent — H1875 · darash
l’Éternel — H3068 · Yehovah

注解与引证

descendent en Egypte 18.1+ ; 30.2+. – chevaux / chars 2.7+. – attelages 36.9. – ne regardent pas 5.12+. – Saint d’Israël 1.4+.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

以赛亚书 31:1：Quel malheur pour ceux qui descendent en Egypte afin d’y trouver du secours, qu… — Nouvelle Bible Segond | maBible

本段主题

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本