以赛亚书 2:9：L’être humain est courbé, l’homme est abaissé, ne leur pardonne pas ! — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》2:9（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：以赛亚书 2.9. L’être humain est courbé, l’homme est abaissé, ne leur pardonne pas !

其他引用格式：以赛亚书 2.9.

9 L’être humain est courbé, l’homme est abaissé, ne leur pardonne pas !

本段主题

Le petit peuple courbé — Les petits devront s'incliner
L'orgueil des puissants rabaissé — les grands seront abaissés
Le pardon refusé — tu ne leur pardonneras pas!

原文词汇（Strong 编号）

petits — H120 · ’adam
abattus — H7817 · shachach
grands — H376 · ’iysh
abaissés — H8213 · shAfel
pardonneras — H5375 · nasa’ou nacah

注解与引证

courbé / abaissé v. 11,17 ; 5.15 ; cf. 23.9. Le verbe traduit par est courbé est traduit par renverser en 25.12 ; 26.5 ; par être bas en 29.4 ; cf. 60.14. – ne leur pardonne pas : autre traduction ne les relève pas ; cf. Gn 50.17n ; Ps 99.8n.

本章的其他译本

在 maBible 中打开