以赛亚书 25:6：Le Seigneur (YHWH) des Armées fera pour tous les peuples, dans cette montagne,… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》25:6（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：以赛亚书 25.6. Le Seigneur (YHWH) des Armées fera pour tous les peuples, dans cette montagne, un banquet de mets succulents, un banquet de vins vieux, de mets succulents, pleins de moelle, de vins vieux, clarifiés.

其他引用格式：以赛亚书 25.6.

6 Le Seigneur (YHWH) des Armées fera pour tous les peuples, dans cette montagne, un banquet de mets succulents, un banquet de vins vieux, de mets succulents, pleins de moelle, de vins vieux, clarifiés.

本段主题

Sur cette montagne — Sur cette montagne
Un festin préparé — prépare un festin de plats succulents
Pour tous les peuples — pour tous les peuples
De bons vins — un festin de bons vins... de bons vins clarifiés

原文词汇（Strong 编号）

L’Éternel — H3068 · Yehovah
armées — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah
prépare — H6213 · `asah
peuples — H5971 · `am
montagne — H2022 · har
festin — H4960 · mishteh
succulents — H8081 · shemen
vieux — H8105 · shemer
moelle — H4229 · machah
clarifiés — H2212 · zaqaq

注解与引证

pour tous les peuples 2.2+. – dans cette montagne v. 10 ; 24.23 ; 27.13. – banquet 55.1ss ; Ex 24.11 ; cf. Dt 16.13-15 ; 1S 9.13 ; Pr 9.2-5 ; Né 8.10-12. Voir aussi Mt 8.11 ; 22.2-10 ; 26.29 ; Lc 14.15-24 ; Ap 19.9,17. – mets succulents : litt. graisses ; cf. Lv 3.3n. – pleins : sous-entendu da…

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开