以赛亚书 25:12：Il renverse, il abaisse les fortifications élevées de tes murs, il leur fait to… — Nouvelle Bible Segond | maBible

本段主题

• Les remparts abattus — fortifications inaccessibles
• Mordre la poussière — il leur fait mordre la poussière

原文词汇（Strong 编号）

• renverse — H7817 · shachach
• précipite — H8213 · shAfel
• fortifications — H4013 · mibtsar, mibtsarah
• élevées — H4869 · misgab
• murs — H2346 · chowmah
• crouler — H5060 · naga`
• terre — H776 · ’erets
• poussière — H6083 · `aphar

注解与引证

• Texte et traduction incertains ; cf. v. 2 ; 26.5. –  il les abat… : litt. jusque dans la poussière.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

• 以赛亚书 25 — Semeur
• 以赛亚书 25 — Colombe
• 以赛亚书 25 — Bible Crampon
• 以赛亚书 25 — Parole Vivante
• 以赛亚书 25 — Nouvelle Edition de Genève
• 以赛亚书 25 — Bible Annotée
• 以赛亚书 25 — Darby
• 以赛亚书 25 — Martin
• 以赛亚书 25 — Ostervald
• 以赛亚书 25 — Sacy
• 以赛亚书 25 — Segond 21
• 以赛亚书 25 — Louis Segond