以赛亚书 21:12：Le garde répond : Le matin vient, et la nuit aussi. Si vous voulez interroger,… — Nouvelle Bible Segond | maBible

本段主题

• Le matin arrive — Le matin arrive, mais aussi la nuit
• Convertissez-vous et venez — Convertissez-vous et venez!

原文词汇（Strong 编号）

• sentinelle — H8104 · shamar
• répond — H559 · ’amar
• matin — H1242 · boqer
• vient — H857 · ’athah, ’atha’
• nuit — H3915 · layil, leyl, layelah
• interroger — H1158 · ba`ah
• Convertissez — H7725 · shuwb

注解与引证

• matin / nuit : cf. 17.14 ; 37.36 ; Ps 30.6 ; 46.6 ; Rm 13.12 ; d’autres comprennent : le matin vient, mais il fait encore nuit. –  Revenez : cf. 1.27n.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

• 以赛亚书 21 — Semeur
• 以赛亚书 21 — Colombe
• 以赛亚书 21 — Bible Crampon
• 以赛亚书 21 — Parole Vivante
• 以赛亚书 21 — Nouvelle Edition de Genève
• 以赛亚书 21 — Bible Annotée
• 以赛亚书 21 — Darby
• 以赛亚书 21 — Martin
• 以赛亚书 21 — Ostervald
• 以赛亚书 21 — Sacy
• 以赛亚书 21 — Segond 21
• 以赛亚书 21 — Louis Segond