以赛亚书 15:8：Car le territoire de Moab est recouvert de cris ; ses hurlements retentissent j… — Nouvelle Bible Segond | maBible

本段主题

• Les cris de Moab — les cris font le tour du territoire de Moab
• Jusqu'à Eglaïm — ses lamentations retentissent jusqu'à Eglaïm

原文词汇（Strong 编号）

• cris — H2201 · za`aq et (féminin) ze`aqah
• environnent — H5362 · naqaph
• frontières — H1366 · gebuwl, (raccourci) gebul
• Moab — H4124 · Mow’ab
• lamentations — H3215 · yelalah
• Eglaïm — H97 · ’Eglayim
• Beer-Elim — H879 · Be’er ’Eliym

注解与引证

• le territoire… : autre traduction les frontières de Moab sont entourées de cris. –  Eglaïm : à l’extrémité nord de la mer Morte, selon Ez 47.10. –  Béer-Elim : à la frontière nord-est de Moab (cf. Nb 21.16).

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

• 以赛亚书 15 — Semeur
• 以赛亚书 15 — Colombe
• 以赛亚书 15 — Bible Crampon
• 以赛亚书 15 — Parole Vivante
• 以赛亚书 15 — Nouvelle Edition de Genève
• 以赛亚书 15 — Bible Annotée
• 以赛亚书 15 — Darby
• 以赛亚书 15 — Martin
• 以赛亚书 15 — Ostervald
• 以赛亚书 15 — Sacy
• 以赛亚书 15 — Segond 21
• 以赛亚书 15 — Louis Segond