以赛亚书 14:22：Je me dresserai contre eux, – déclaration du Seigneur (YHWH) des Armées – je re… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》14:22（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：以赛亚书 14.22. Je me dresserai contre eux, – déclaration du Seigneur (YHWH) des Armées – je retrancherai le nom et le reste de Babylone, sa progéniture et sa postérité – déclaration du Seigneur.

其他引用格式：以赛亚书 14.22.

22 Je me dresserai contre eux, – déclaration du Seigneur (YHWH) des Armées – je retrancherai le nom et le reste de Babylone, sa progéniture et sa postérité – déclaration du Seigneur.

本段主题

Dieu se dresse contre Babylone — Je me dresserai contre eux
Le nom effacé — Je supprimerai le nom
Le reste et la descendance — le reste de Babylone, leurs enfants et petits-enfants

原文词汇（Strong 编号）

lèverai — H6965 · quwm
Dit — H5002 · ne’um
l’Éternel — H3068 · Yehovah
armées — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah
J’anéantirai — H3772 · karath
nom — H8034 · shem
trace — H7605 · she’ar
Babylone — H894 · Babel
descendants — H5209 · niyn
postérité — H5220 · neked

注解与引证

Je me dresserai ou je me lèverai 2.19+ ; Ps 12.6. – nom / reste (cf. 1.9+), progéniture / postérité : hébreu shem / she’ar, nîn / néked (cf. Gn 21.23 ; Jb 18.19), double allitération.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开