以赛亚书 14:17：qui réduisait le monde en désert, qui rasait ses villes et ne relâchait pas ses… — Nouvelle Bible Segond | maBible

本段主题

• Un monde en désert — rendait le monde pareil à un désert
• Des prisonniers retenus — ne relâchait pas ses prisonniers

原文词汇（Strong 编号）

• réduisait — H7760 · suwm, siym
• monde — H8398 · tebel
• désert — H4057 · midbar
• ravageait — H2040 · harac
• villes — H5892 · `iyr, (au pluriel) `ar, `ayar
• relâchait — H6605 · pathach
• prisonniers — H1004 · bayith

注解与引证

• ne relâchait pas ses prisonniers : litt. et qui n’ouvrait pas (à) ses prisonniers vers la maison ; cf. Jr 50.33.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

• 以赛亚书 14 — Semeur
• 以赛亚书 14 — Colombe
• 以赛亚书 14 — Bible Crampon
• 以赛亚书 14 — Parole Vivante
• 以赛亚书 14 — Nouvelle Edition de Genève
• 以赛亚书 14 — Bible Annotée
• 以赛亚书 14 — Darby
• 以赛亚书 14 — Martin
• 以赛亚书 14 — Ostervald
• 以赛亚书 14 — Sacy
• 以赛亚书 14 — Segond 21
• 以赛亚书 14 — Louis Segond