以赛亚书 13:19：Il en sera pour Babylone, le plus beau des royaumes, la splendeur orgueilleuse… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》13:19（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：以赛亚书 13.19. Il en sera pour Babylone, le plus beau des royaumes, la splendeur orgueilleuse des Chaldéens, comme lors de la destruction divine de Sodome et de Gomorrhe.

其他引用格式：以赛亚书 13.19.

19 Il en sera pour Babylone, le plus beau des royaumes, la splendeur orgueilleuse des Chaldéens, comme lors de la destruction divine de Sodome et de Gomorrhe.

本段主题

Babylone, ornement des royaumes — Babylone, l'ornement des royaumes, la fière parure des Babyloniens
Comme Sodome et Gomorrhe — la catastrophe dont Dieu a frappé Sodome et Gomorrhe

原文词汇（Strong 编号）

Babylone — H894 · Babel
l’ornement — H6643 · tsebiy
royaumes — H4467 · mamlakah
fière — H1347 · ga’own
parure — H8597 · tiph’arah, tiph’ereth
Chaldéens — H3778 · Kasdiy, Kasdiymah
Sodome — H5467 · Cedom
Gomorrhe — H6017 · `Amorah
Dieu — H430 · ’elohiym
détruisit — H4114 · mahpekah

注解与引证

le plus beau… : autre traduction l’ornement des royaumes. – la splendeur (autres traductions la parure, l’arrogance, cf. 10.12n) orgueilleuse : cf. 4.2. – Chaldéens 23.13n. – comme… de Sodome et de Gomorrhe : cf. 1.9+, formule identique en Jr 50.40 ; Am 4.11.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开