以赛亚书 10:5：Quel malheur pour l’Assyrien, le bâton de ma colère ! La trique dans sa main, c… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》10:5（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：以赛亚书 10.5. Quel malheur pour l’Assyrien, le bâton de ma colère ! La trique dans sa main, c’est ma fureur.

其他引用格式：以赛亚书 10.5.

5 Quel malheur pour l’Assyrien, le bâton de ma colère ! La trique dans sa main, c’est ma fureur.

本段主题

L'Assyrien — Malheur à l'Assyrien
Bâton de ma colère — bâton de ma colère

原文词汇（Strong 编号）

Malheur — H1945 · howy
l’Assyrien — H804 · ’Ashshuwr, ’Ashshur
verge — H7626 · shebet
colère — H639 · ’aph
verge — H4294 · matteh
main — H3027 · yad
fureur — H2195 · za`am

注解与引证

Assyrien v. 24-27 ; 14.24-27 ; 30.27-33 ; 37.22-35. – bâton / trique (v. 15,24 ; 9.3n), instrument de Dieu, 5.26-30 ; 7.18,20 ; 8.7 ; cf. 13.5 ; 30.27 ; 36.10 ; 37.26 ; Jr 51.20-23 ; ici la traduction est incertaine ; en modifiant l’ordre des mots on pourrait comprendre le bâton de ma colère, la t…

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开