以赛亚书 10:27：En ce jour-là,
son fardeau sera ôté de ton épaule
et son joug de ton cou ;
tu s… — Nouvelle Bible Segond | maBible
在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》10:27（Nouvelle Bible Segond）。 其他引用格式：以赛亚书 10.27. En ce jour-là,
son fardeau sera ôté de ton épaule
et son joug de ton cou ;
tu seras si gras que le joug cédera.
其他引用格式：以赛亚书 10.27.
27 En ce jour-là,
son fardeau sera ôté de ton épaule
et son joug de ton cou ;
tu seras si gras que le joug cédera.
本段主题
Le fardeau retiré — le fardeau qu'il faisait peser sur toi sera retiré
À cause de l'onction — brisée, elle laissera place à la bénédiction
son fardeau… : cf. 9.3n ; 14.25. – tu seras si gras… : litt. le joug sera détruit à cause de la graisse (symbole d’abondance, cf. Gn 27.39n ; 45.18n) ; autres traductions le joug cédera sous la pression de la graisse ou le joug cédera devant l’abondance ; certains modifient le texte hébreu traditio…
关于本书
作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz