以赛亚书 10:16：C’est pourquoi le Seigneur, le Seigneur (YHWH) des Armées, enverra le dépérisse… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以赛亚书》10:16（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：以赛亚书 10.16. C’est pourquoi le Seigneur, le Seigneur (YHWH) des Armées, enverra le dépérissement parmi ses hommes corpulents. Et, parmi ses nobles, s’allumera un embrasement, tel l’embrasement d’un feu.

其他引用格式：以赛亚书 10.16.

16 C’est pourquoi le Seigneur, le Seigneur (YHWH) des Armées, enverra le dépérissement parmi ses hommes corpulents. Et, parmi ses nobles, s’allumera un embrasement, tel l’embrasement d’un feu.

原文词汇（Strong 编号）

Seigneur — H113 · ’adown, (raccourci) ’adon
Seigneur — H136 · ’Adonay
armées — H6635 · tsaba’, (féminin) tseba’ah
enverra — H7971 · shalach
dépérissement — H7332 · razown
robustes — H4924 · mashman
magnificence — H3519 · kabowd rarement kabod
éclatera — H3344 · yaqad
embrasement — H3350 · yeqowd
feu — H784 · ’esh

注解与引证

le Seigneur… des Armées v. 33 ; 1.24n. – dépérissement Ps 106.15. – ses hommes corpulents : litt. ses corpulents. – parmi ses nobles : autre traduction sous sa gloire ; cf. v. 3n ; 5.13n. – feu 9.1,4 ; 26.11 ; cf. 1.31+ ; 31.9.

关于本书

作者：Ésaïe · 成书年代：Entre 740 et 681 av. J.-C. · 阅读时间：3h40 · 人物：Ésaïe, Achaz

本章的其他译本

在 maBible 中打开