以弗所书 4:17：Voici donc ce que je dis et ce que j’atteste dans le Seigneur : c’est que vous… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以弗所书》4:17（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：以弗所书 4.17. Voici donc ce que je dis et ce que j’atteste dans le Seigneur : c’est que vous ne devez plus vous comporter comme les gens des nations se comportent, dans la futilité de leur jugement.

其他引用格式：以弗所书 4.17.

17 Voici donc ce que je dis et ce que j’atteste dans le Seigneur : c’est que vous ne devez plus vous comporter comme les gens des nations se comportent, dans la futilité de leur jugement.

原文词汇（Strong 编号）

donc — G3767 · oun
que — G5124 · touto
dis — G3004 · lego
et — G2532 · kai
déclare — G3143 · marturomai
dans — G1722 · en
Seigneur — G2962 · kurios
vous — G5209 · humas
plus — G3371 · meketi
marcher — G4043 · peripateo
comme — G2531 · kathos
païens — G3062 · loipoy
vanité — G3153 · mataiotes
leurs — G846 · autos
pensées — G3563 · nous

注解与引证

Cf. 5.8 ; Ac 14.15 ; Rm 1.18-32 ; 8.20 ; 1Co 3.20 ; Col 3.5-8 ; 1P 1.18 ; 4.3. – vous comporter : litt. marcher, cf. v. 1+. – les gens des nations : autres traductions les (autres) non-Juifs, les païens ; ici il s’agit évidemment de ceux qui ne sont ni Juifs ni chrétiens ; cf. 2.11n ; 1Co 5.1n. –…

关于本书

作者：Paul · 成书年代：60 ap. J.-C. · 阅读时间：20 min. · 人物：Paul, Tychique, Onésime

本章的其他译本

在 maBible 中打开