以弗所书 2:11：Souvenez-vous donc de ceci : vous qui étiez autrefois les non-Juifs dans la cha… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《以弗所书》2:11（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：以弗所书 2.11. Souvenez-vous donc de ceci : vous qui étiez autrefois les non-Juifs dans la chair, qui étiez traités d’incirconcis par ceux qui se disent circoncis et qui le sont dans la chair et par des mains humaines,

其他引用格式：以弗所书 2.11.

11 Souvenez-vous donc de ceci : vous qui étiez autrefois les non-Juifs dans la chair, qui étiez traités d’incirconcis par ceux qui se disent circoncis et qui le sont dans la chair et par des mains humaines,

原文词汇（Strong 编号）

C’est pourquoi — G1352 · dio
autrefois — G4218 · pote
païens — G1484 · ethnos
dans — G1722 · en
chair — G4561 · sarx
appelés — G3004 · lego
incirconcis — G203 · akrobustia
par — G5259 · hupo
ceux — G3588 · ho incluant le féminin ’he’, et le neutre ’to’
circoncis — G4061 · peritome
main — G5499 · cheiropoietos
souvenez-vous — G3421 · mnemoneuo

注解与引证

autrefois 5.8 ; cf. Rm 11.17. – les non-Juifs ou les païens, les gens des nations ; le terme grec, correspondant à l’hébreu goyim, fait allusion à la façon dont les Juifs parlaient des non-Juifs. De même 3.1,6,8 ; 4.17n ; voir aussi Ac 10.45n. – traités d’incirconcis : litt. dits incirconcision p…

关于本书

作者：Paul · 成书年代：60 ap. J.-C. · 阅读时间：20 min. · 人物：Paul, Tychique, Onésime

本章的其他译本

在 maBible 中打开