耶利米书 9:1：Ah ! si j’avais au désert un campement comme les voyageurs ! J’abandonnerais mo… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《耶利米书》9:1（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：耶利米书 9.1. Ah ! si j’avais au désert un campement comme les voyageurs ! J’abandonnerais mon peuple, je m’en éloignerais, car ce sont tous des adultères, c’est une bande de traîtres.

其他引用格式：耶利米书 9.1.

1 Ah ! si j’avais au désert un campement comme les voyageurs ! J’abandonnerais mon peuple, je m’en éloignerais, car ce sont tous des adultères, c’est une bande de traîtres.

原文词汇（Strong 编号）

Oh — H5414 · nathan
tête — H7218 · ro’sh
d’eau — H4325 · mayim
yeux — H5869 · `ayin
source — H4726 · maqowr, maqor
larmes — H1832 · dim`ah
pleurerais — H1058 · bakah
jour — H3119 · yowmam
nuit — H3915 · layil, leyl, layelah
morts — H2491 · chalal
fille — H1323 · bath
peuple — H5971 · `am

注解与引证

Cf. Es 59.15 ; Os 4.1s ; Ps 5.7 ; 12.3-5 ; 34.14 ; Pr 12.19,22. – si j’avais au désert… : cf. 1S 22.1 ; 1R 19.3s ; Ps 55.7-9. – des adultères 5.7s ; 23.10,14 ; 29.23. – une bande : litt. une assemblée ; c’est le terme hébreu traduit par assemblée solennelle en Lv 23.36n ; Nb 29.35n ; Dt 16.8 ; c…

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 627 et 585 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Jérémie, Josias, Baruc

本章的其他译本

在 maBible 中打开