耶利米书 7:6：si vous n’opprimez pas l’immigré, l’orphelin et la veuve, si vous ne répandez p… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《耶利米书》7:6（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：耶利米书 7.6. si vous n’opprimez pas l’immigré, l’orphelin et la veuve, si vous ne répandez pas en ce lieu de sang innocent, si vous ne suivez pas d’autres dieux, pour votre malheur,

其他引用格式：耶利米书 7.6.

6 si vous n’opprimez pas l’immigré, l’orphelin et la veuve, si vous ne répandez pas en ce lieu de sang innocent, si vous ne suivez pas d’autres dieux, pour votre malheur,

原文词汇（Strong 编号）

n’opprimez — H6231 · `ashaq
l’étranger — H1616 · ger
l’orphelin — H3490 · yathowm
veuve — H490 · ’almanah
répandez — H8210 · shaphak
lieu — H4725 · maqowm, maqom, féminin meqowmah, meqomah
sang — H1818 · dam
innocent — H5355 · naqiy, naqiy’
n’allez — H3212 · yalak
après — H310 · ’achar
d’autres — H312 · ’acher
dieux — H430 · ’elohiym
malheur — H7451 · ra`

注解与引证

immigré / orphelin / veuve 5.28 ; 22.3 ; Za 7.10. – de sang innocent : c.-à-d. le sang des innocents ; cf. v. 31 ; 2.34 ; 19.4s ; 22.3,17 ; 26.15 ; Dt 19.10,13 ; 2R 21.16 ; Ps 106.38. – ne suivez pas d’autres dieux v. 9+ ; 1.16 ; 11.10 ; 13.10 ; 16.11 ; 25.6 ; 35.15 ; 44.3 ; cf. Dt 6.14n.

本章的其他译本

在 maBible 中打开