耶利米书 6:19：Ecoute, terre ! C’est moi qui fais venir sur ce peuple le malheur, fruit de ses… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《耶利米书》6:19（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：耶利米书 6.19. Ecoute, terre ! C’est moi qui fais venir sur ce peuple le malheur, fruit de ses pensées ; car ils n’ont pas prêté attention à mes paroles ; quant à ma loi, ils l’ont rejetée.

其他引用格式：耶利米书 6.19.

19 Ecoute, terre ! C’est moi qui fais venir sur ce peuple le malheur, fruit de ses pensées ; car ils n’ont pas prêté attention à mes paroles ; quant à ma loi, ils l’ont rejetée.

原文词汇（Strong 编号）

Ecoute — H8085 · shama`
terre — H776 · ’erets
venir — H935 · bow’
peuple — H5971 · `am
malheur — H7451 · ra`
Fruit — H6529 · periy
pensées — H4284 · machashabah, machashebeth
attentifs — H7181 · qashab
paroles — H1697 · dabar
méprisé — H3988 · ma’ac
loi — H8451 · towrah, torah

注解与引证

Ecoute, terre (ou pays) Dt 32.1 ; Es 1.2. – C’est moi qui fais venir 11.11 ; 19.3 ; 45.5. – fruit de ses pensées ou de ses plans 2.19+ ; 18.12n ; Pr 1.30s ; Ga 6.7. – Voir loi. – rejetée : autre traduction méprisée.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 627 et 585 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Jérémie, Josias, Baruc

本章的其他译本

在 maBible 中打开