耶利米书 5:25：Ce sont vos fautes qui ont tout perturbé, ce sont vos péchés qui vous privent d… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• iniquités — H5771 · `avon, `avown
• lieu — H5186 · natah
• péchés — H2403 · chatta’ah, chatta’th
• privent — H4513 · mana`
• biens — H2896 · towb

注解与引证

• Cf. 2.17 ; 3.3 ; 14.1-7 ; Gn 3.17-19 ; Es 59.2. –  qui ont tout perturbé : litt. qui ont détourné ces choses ; certains modifient la vocalisation traditionnelle du texte hébreu pour lire qui provoquent la malédiction ; cf. 4.12n. – Voir péché.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 627 et 585 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Jérémie, Josias, Baruc

本章的其他译本

• 耶利米书 5 — Semeur
• 耶利米书 5 — Colombe
• 耶利米书 5 — Bible Crampon
• 耶利米书 5 — Parole Vivante
• 耶利米书 5 — Nouvelle Edition de Genève
• 耶利米书 5 — Bible Annotée
• 耶利米书 5 — Darby
• 耶利米书 5 — Martin
• 耶利米书 5 — Ostervald
• 耶利米书 5 — Sacy
• 耶利米书 5 — Segond 21
• 耶利米书 5 — Louis Segond