耶利米书 5:19：S’ils disent alors : Pourquoi le Seigneur, notre Dieu, nous fait-il tout cela ?… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《耶利米书》5:19（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：耶利米书 5.19. S’ils disent alors : Pourquoi le Seigneur, notre Dieu, nous fait-il tout cela ? Tu leur répondras : Comme vous m’avez abandonné pour servir des dieux étrangers dans votre pays, ainsi vous servirez des étrangers dans un pays qui n’…

其他引用格式：耶利米书 5.19.

19 S’ils disent alors : Pourquoi le Seigneur, notre Dieu, nous fait-il tout cela ? Tu leur répondras : Comme vous m’avez abandonné pour servir des dieux étrangers dans votre pays, ainsi vous servirez des étrangers dans un pays qui n’est pas le vôtre.

原文词汇（Strong 编号）

dites — H559 · ’amar
Pourquoi — H8478 · tachath
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Dieu — H430 · ’elohiym
fait — H6213 · `asah
abandonné — H5800 · `azab
servi — H5647 · `abad
étrangers — H5236 · nekar
pays — H776 · ’erets
étrangers — H2114 · zuwr

注解与引证

S’ils disent : litt., selon le texte hébreu traditionnel, si vous dites. – Pourquoi 13.22 ; 16.10s ; 22.8s ; Dt 29.23-27 ; 1R 9.8s ; 2Ch 7.21s. – abandonné 2.13+. – dieux étrangers : litt. dieux d’étranger ; cf. 2.25n ; 16.13+ ; Dt 28.47s.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 627 et 585 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Jérémie, Josias, Baruc

本章的其他译本

在 maBible 中打开