耶利米书 52:30：la vingt-troisième année de Nabuchodonosor, Nebouzaradân, chef des gardes, exil… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

• vingt — H6242 · `esriym
• troisième — H7969 · shalowsh, shalosh, masculin shelowshah, sheloshah
• année — H8141 · shaneh (au pluriel seulement), shana (féminin)
• Nebucadnetsar — H5019 · Nebuwkadne’tstsar, Nebukadne’tstsar, Nebuwkadnetstsar, Nebuwkadre’tstsar, Nebuwkadre’tstsowr
• Nebuzaradan — H5018 · Nebuwzaradan
• chef — H7227 · rab
• gardes — H2876 · tabbach
• emmena — H1540 · galah
• sept — H7651 · sheba`, (masculin) shib`ah
• cent — H3967 · me’ah, me’yah
• quarante — H705 · ’arba`iym
• cinq — H2568 · chamesh masculin chamishshah
• Juifs — H3064 · Yehuwdiy
• quatre — H702 · ’arba` masculin ’arba`ah
• mille — H505 · ’eleph
• six — H8337 · shesh, masculin shishshah
• personnes — H5315 · nephesh

注解与引证

• vingt-troisième année : en 582/1 av. J.-C., troisième exil non rapporté par ailleurs. D’après des documents extra-bibliques, cette année-là Nabuchodonosor aurait exilé des Ammonites et des Moabites. – en tout 4 600 personnes : cf. 2R 24.14-16.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 627 et 585 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Jérémie, Josias, Baruc

本章的其他译本

• 耶利米书 52 — Semeur
• 耶利米书 52 — Colombe
• 耶利米书 52 — Bible Crampon
• 耶利米书 52 — Parole Vivante
• 耶利米书 52 — Nouvelle Edition de Genève
• 耶利米书 52 — Bible Annotée
• 耶利米书 52 — Darby
• 耶利米书 52 — Martin
• 耶利米书 52 — Ostervald
• 耶利米书 52 — Sacy
• 耶利米书 52 — Segond 21
• 耶利米书 52 — Louis Segond