耶利米书 50:5：Ils s’informeront de Sion et se tourneront vers elle : Venez, attachez-vous au… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《耶利米书》50:5（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：耶利米书 50.5. Ils s’informeront de Sion et se tourneront vers elle : Venez, attachez-vous au Seigneur, par une alliance perpétuelle qui ne soit jamais oubliée !

其他引用格式：耶利米书 50.5.

5 Ils s’informeront de Sion et se tourneront vers elle : Venez, attachez-vous au Seigneur, par une alliance perpétuelle qui ne soit jamais oubliée !

原文词汇（Strong 编号）

s’informeront — H7592 · sha’al, sha’el
chemin — H1870 · derek
Sion — H6726 · Tsiyown
tourneront — H2008 · hennah
regards — H6440 · paniym pluriel (mais toujours utilisé comme singulier) du mot paneh
Venez — H935 · bow’
attachez — H3867 · lavah
l’Éternel — H3068 · Yehovah
alliance — H1285 · beriyth
éternelle — H5769 · `owlam, `olam
oubliée — H7911 · shakach, shakeach

注解与引证

Ils s’informeront… : litt. ils demanderont Sion, le visage (tourné) vers ici ; cf. 31.6. – Venez, attachez-vous : litt. venez et ils s’attacheront ; on pourrait aussi comprendre, d’après des versions anciennes : venez, attachons-nous ou bien ils viendront et s’attacheront. – alliance perpétuelle…

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 627 et 585 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Jérémie, Josias, Baruc

本章的其他译本

在 maBible 中打开