耶利米书 50:29：Appelez contre Babylone des archers, tous ceux qui manient l’arc ! Dressez votr… — Nouvelle Bible Segond

在 maBible 在线圣经阅读《耶利米书》50:29（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：耶利米书 50.29. Appelez contre Babylone des archers, tous ceux qui manient l’arc ! Dressez votre camp autour d’elle, que personne n’échappe ! Payez-la de retour selon son action, faites-lui exactement ce qu’elle a fait ! Car elle s’est montrée…

29 Appelez contre Babylone des archers, tous ceux qui manient l’arc ! Dressez votre camp autour d’elle, que personne n’échappe ! Payez-la de retour selon son action, faites-lui exactement ce qu’elle a fait ! Car elle s’est montrée arrogante envers le Seigneur, envers le Saint d’Israël.

原文词汇（Strong 编号）

Appelez — H8085 · shama`
Babylone — H894 · Babel
archers — H7228 · rab
maniez — H1869 · darak
l’arc — H7198 · qesheth
Campez — H2583 · chanah
autour — H5439 · cabiyb
n’échappe — H6413 · peleytah, peletah
Rendez — H7999 · shalam
œuvres — H6467 · po`al
Faites — H6213 · `asah
fierté — H2102 · zuwd, (par permutation) ziyd
l’Éternel — H3068 · Yehovah
Saint — H6918 · qadowsh, qadosh
d’Israël — H3478 · Yisra’el

注解与引证

des archers : en modifiant légèrement la vocalisation traditionnelle, qui ferait lire les nombreux ou la multitude ; cf. v. 14+. – Payez-la de retour ou rendez-lui ; cf. v. 15 ; 16.18n ; 51.6,24,56 ; Ab 15 ; Ps 137.8 ; Ap 18.6. – arrogante v. 31s ; cf. 48.26+. – le Saint d’Israël 51.5 ; Es 1.4+.

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 627 et 585 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Jérémie, Josias, Baruc

耶利米书 50:29：Appelez contre Babylone des archers, tous ceux qui manient l’arc ! Dressez votr… — Nouvelle Bible Segond | maBible

原文词汇（Strong 编号）

注解与引证

关于本书

本章的其他译本