耶利米书 50:11：Oui, réjouissez-vous, exultez, vous qui avez dépouillé mon patrimoine ! Oui, bo… — Nouvelle Bible Segond | maBible

在 maBible 在线圣经阅读《耶利米书》50:11（Nouvelle Bible Segond）。其他引用格式：耶利米书 50.11. Oui, réjouissez-vous, exultez, vous qui avez dépouillé mon patrimoine ! Oui, bondissez comme une génisse agile, hennissez comme des étalons !

其他引用格式：耶利米书 50.11.

11 Oui, réjouissez-vous, exultez, vous qui avez dépouillé mon patrimoine ! Oui, bondissez comme une génisse agile, hennissez comme des étalons !

原文词汇（Strong 编号）

joie — H8055 · samach
l’allégresse — H5937 · `alaz
pillé — H8154 · shacah, shasah
héritage — H5159 · nachalah
bondissez — H6335 · puwsh
génisse — H5697 · `eglah
l’herbe — H1877 · deshe’
Hennissez — H6670 · tsahal
fougueux — H47 · ’abbiyr

注解与引证

réjouissez-vous… : une autre tradition textuelle lit les impératifs de ce v. au féminin singulier (réjouis-toi [femme]…) ; autre traduction possible : bien que vous vous réjouissiez… ; voir cependant Lm 4.21. – mon patrimoine 10.16+. – une génisse agile : autre traduction qui foule (le grain) ; d…

关于本书

作者：Jérémie · 成书年代：Entre 627 et 585 av. J.-C. · 阅读时间：3h30 · 人物：Jérémie, Josias, Baruc

本章的其他译本

在 maBible 中打开